In Episode 5 keimt ''Neue Hoffnung'' auf. Im Mittelpunkt steht der neue Trainer Martin Schwalb, der den ganzen Klub mitreißt und in Aufbruchstimmung versetzt. Die Doku der Rhein-Neckar Löwen: Teil 5 im VIDEO (Länge: 25:12 Min.).