Die Ampeln stehen auf grün, der Start des 3. Trainings in Suzuka ist erfolgt. Es dauert nicht lange, dann sind die ersten Fahrer schon auf der Strecke. Unter ihnen ist auch Jack Doohan, dessen Mechaniker, die über Nacht ganze Arbeit geleistet haben, um sein beschädigtes Fahrzeug rechtzeitig wieder einsatzbereit zu machen.