Detroit Lions vor NFL Munich Game: Dan Campbell schwärmt von Amon-Ra St. Brown und Deutschland
Dan Campbell hat vor dem NFL Munich Game der Detroit Lions gegen die New England Patriots für gute Stimmung gesorgt. Der Head Coach lobte Amon-Ra St. Brown überschwänglich und verriet, wie ihm der Deutsch-Amerikaner bei einer kuriosen Übersetzung half.
15.11.2026 | 10:35 Uhr
Bei seinem Auftritt in München zeigte sich Campbell humorvoll und nahbar. Gleichzeitig machte der Lions-Coach deutlich, welche Werte sein Team auszeichnen sollen.
Von Marcus Blumberg
Head Coach Dan Campbell zeigt sich zum Antritt vor dem Munich Game der NFL von seiner launigen Seite und wartet mit mehreren launigen Anekdoten auf. Hervorzuheben sind sein klares Ziel und die Sprachkenntnisse von Amon-Ra St. Brown.
Campbell ist für seine direkte, aber auch sympathische Art bekannt. Entsprechend fiel es ihm leicht, die versammelte Medienschar aus diversen Ländern auf seiner Pressekonferenz am FC Bayern Campus am Freitag um den Finger zu wickeln.
St. Brown versprüht viel Elan
Eine naheliegende Frage auf deutschem Boden war die nach St. Brown und inwiefern sich dessen Heimvorteil aufs Team auswirken mag. Campbell sprach davon, dass sein Wide Receiver in dieser Woche noch mehr Elan als sonst versprühte. Zudem suchte er Rat beim Deutsch-Amerikaner für eine Rede und deutsche Begrifflichkeiten. Denn Campbell mag es, bestimmte Dinge mit Schimpfwörtern zu untermalen.
"Ich gebe dem Team immer solche kleinen Dinge mit. Eines davon ist: Wir müssen unsere Flügel ausbreiten, Mann. Es ist Zeit, die Flügel auszubreiten und loszufliegen, oder? Aber ich benutze dabei gerne mal ein bisschen derbere Sprache. Also habe ich nach einer Möglichkeit gesucht, auf Deutsch so etwas wie das F-Wort vor 'Flügel' zu setzen. Breitet eure … Und das Nächste, was ich finden konnte, war 'Scheiße'. Saint meinte dann: 'Shit Wings' ('Scheiß-Flügel'). Das kam also nicht ganz so rüber, wie ich mir das vorgestellt hatte. Aber jedenfalls hat er mir beigebracht, was ich besser nicht sagen sollte. So war das", berichtete Campbell unter Gelächter der Anwesenden.
Receiver vielfältig gefordert
Auch kam Detroit als Stadt zur Sprache. Was müsse man über Detroit wissen, was ist das für eine Stadt, war die Frage. Campbells Antwort kam offenkundig aus dem Herzen. Er sprach davon, dass es eine Arbeiterstadt mit harten Arbeitern sei. Und man Wert darauf gelegt hat, ebendiese Einstellung auch im Team wiederzuerkennen. Als "gritty" was so viel heißt wie "zäh", "kämpferisch" oder willensstark. Als Beispiel nannte Campbell seine Grundphilosophie, dass auch Receiver bei ihm blocken müssen oder Cornerbacks tackeln. "Wenn du als Corner nicht tackelst, spielst du bei mir nicht."
Er verneinte allerdings, dass die im Injury Report vermerkte Verletzung im Brustbereich von Quarterback Jared Goff auf dessen jüngste Blocking-Aktivitäten zurückzuführen seien. Vielmehr war das laut Campbell nur eine kleine Blessur, die offiziell Erwähnung finden musste. Dass er im Training kürzertrat, war lediglich eine Vorsichtsmaßnahme vor dem Transatlantikflug.
Campbell von St. Brown begeistert
Abschließend musste noch geklärt werden, was sich Campbell abgesehen von einem Sieg am Sonntag gegen die Patriots (ab 14.30 Uhr LIVE bei RTL und Sky Sport) für seinen Aufenthalt in Deutschland vorgenommen hat. Campbell sagte, ohne mit den Wimpern zu zucken: "Man fährt nicht nach Deutschland, ohne ein deutsches Bier zu trinken. Das weiß ich. Also werde ich vor meiner Abreise auf jeden Fall noch ein Bier trinken, so viel steht fest. Ich weiß noch nicht, welches, aber eins werde ich mir auf jeden Fall gönnen."
Das perfekte Schlusswort unter eine starke Deutschland-Premiere des exzentrischen Coaches der "zähen" Detroit Lions. Nun muss nur noch seine Mannschaft nachziehen.
Mehr zu den Autoren und Autorinnen auf skysport.de
Alle weiteren wichtigen Nachrichten aus der Sportwelt gibt es im News Update nachzulesen.
