Für heute soll es das aus der Fußball-Bundesliga gewesen sein. Wir danken für das Interesse und verweisen auf die Sonntagsspiele, mit denen wir morgen um 15:30 Uhr beginnen. Bis dahin!

Dank dieses Sieges vor 81.365 Zuschauern im ausverkauften Signal Iduna Park orientieren sich die Borussen in der ersten Tabelle der neuen Saison nach oben. Als nächste Aufgabe wartet auf die Schwarz-Gelben am Dienstag das Pokalspiel gegen den HEBC Hamburg, welches passenderweise im Volksparkstadion stattfinden wird. Danach spielt der BVB am kommenden Samstag bei der TSG Hoffenheim. Für den HSV geht es morgen in einer Woche daheim gegen Mainz weiter.

Letztlich gewinnt Borussia Dortmund dieses Heimspiel gegen den Hamburger SV mit 2:0. Über 50 Minuten waren die Hausherren die klar bessere Mannschaft, schossen sich die Zwei-Tore-Führung heraus. Dann verletzte sich Giannis Konstantelias und der Faden im Spiel des BVB ging völlig verloren. Dennoch standen die Westfalen defensiv weitgehend sicher, weshalb man kaum ernsthaft in Bedrängnis kam. Dafür waren die Gäste insgesamt zu harmlos. Die Hanseaten verzeichneten in der zweiten Hälfte zwei verheißungsvolle Torschüsse. Die übrigen sechs Abschlüsse, die man ebenfalls allesamt in der zweiten Hälfte sammelte, waren harmlos. So konnte es der BVB verschmerzen, nach Wiederbeginn nicht mehr so viel auf die Beine stellen zu können. Nur sechs der 20 Torschüsse stammten aus dem zweiten Spielabschnitt. Und selbst die letzte Viertelstunde in Unterzahl überstand man schadlos.

Dann beendet Schiedsrichter Felix Zwayer das Treiben auf dem Platz.

Aus der zweiten Reihe bringt Rayan Philippe mit dem linken Fuß doch noch einen Torschuss an. Der abgefälschte Ball landet letztlich in den Fängen von Gregor Kobel.

Unverdrossen rennt der HSV an. Doch der letzte Torschussversuch liegt mehr als zehn Minuten zurück. Die Hanseaten kommen einfach nicht durch.

Soeben ist die reguläre Spielzeit abgelaufen. Es gibt lediglich vier Minuten obendrauf.

Auf links setzt sich Serhou Guirassy durch. So kommt Joey Veerman links in der Box zum Rechtsschuss, visiert damit das lange Eck an, verzieht dann aber doch um ein paar Meter.

Bei den Gästen verlässt der 16-jährige Louis Lemke den Rasen, den dafür Rayan Philippe betritt. Mit den Spielerwechseln sind wir durch.

Dem HSV läuft die Zeit davon. So richtig können die Hanseaten ihre Überzahl noch nicht ausspielen.

Wegen eines taktischen Fouls an Otto Stange wird Daniel Svensson verwarnt.

Aufseiten der Hausherren hat Maximilian Beier sein Tagwerk verrichtet, wird durch die brasilianische Neuverpflichtung Kaua Prates (Cruzeiro) ersetzt. Damit schöpft Niko Kovac sein Wechselkontingent restlos aus.

Und anstelle von Bakery Jatta soll Yussuf Poulsen noch etwas bewegen.

Melin Polzin bessert nochmals nach. Für Jordan Torunarigha kommt Neuzugang Bilal Nadir (Marseille).

Eine weite Flanke von der rechten Seite nimmt Albert Sambi Lokonga links am Torraum volley, verfehlt mit seinem Rechtsschuss aber das Ziel.

Grönbaek kann weitermachen, wird jetzt aber gnadenlos ausgepfiffen. Dennoch bringt der Offensivmann mit dem rechten Fuß einen Distanzschuss an. Der Aufsetzer verlangt Gregor Kobel einiges ab. Der Keeper taucht ins linke Eck und pariert.

Während Albert Grönbaek behandelt wird, bestätigen die VAR-Kollegen Benjamin Brand und Felix-Benjamin Schwermer die Entscheidung von Felix Zwayer. Gut zweieinhalb Minuten nach seiner Einwechslung und nach einer Ballaktion muss Inacio also wieder vom Platz.

Im Mittelfeld grätscht Samuele Inacio gegen Albert Grönbaek, kommt einen Hauch zu spät und trifft mit den Stollen dessen linkes Schienbein. Der Däne segelt spektakulär durch die Luft. Felix Zwayer zögert nicht, zieht glatt Rot.

Und für Julian Ryerson kommt Filippo Mane.

Anstelle von Konstantinos Karetsas spielt nun Samuele Inacio.

Niko Kovac meldet sich mit Wechseln zu Wort, nimmt Felix Nmecha aus dem Spiel und schickt Neuzugang Joey Veerman (Eindhoven) aufs Feld.

Aus dem rechten Halbfeld tritt Julian Ryerson einen Freistoß vor in den Sechzehner. Dort fällt der Ball vor die Füße von Waldemar Anton. Der Innenverteidiger ist überrascht und kann nichts draus machen.

Auf der rechten Seite setzt sich Jobe Bellingham gegen Jordan Torunarigha durch und flankt. Auf Höhe des zweiten Pfostens setzt Maximilian Beier zum Seitfallzieher-Scherenschlag an, erwischt die Kugel aber nicht richtig.

Ferner nimmt Merlin Polzin auch Martin Adeline runter und bringt dafür Otto Stange.

Anschließend geht Patson Daka runter, wird durch Neuverpflichtung Terem Moffi (Nizza) ersetzt.

Gerade unternehmen die Gäste wieder etwas nach vorn. Startelfdebütant Louis Lenke legt nahe dem Sechzehner quer zu Patson Daka. Der Neuzugang aus Leicester zieht mit dem rechten Fuß ab. Der Ball streift den rechten Außenpfosten. Allmählich nähert sich der HSV an.

Noch wirkt sich das für den BVB nicht entscheidend nachteilig aus. Aber der Vizemeister muss aufpassen, hier nicht die Kontrolle zu verlieren.

Sollte der verletzte Giannis Konstantelias den Westfalen doch so sehr fehlen? Seit der Grieche nicht mehr mitwirken kann, läuft kaum noch etwas zusammen bei den Schwarz-Gelben.

Hamburg verzeichnet seit der Pause tatsächlich mehr Spielanteile. Die Hanseaten mischen richtig mit, strahlen aber immer noch nicht die nötige Torgefahr aus. Beim BVB schaut das derzeit nach Verwaltungsmodus aus.

Jetzt organisiert sich der HSV einen hohen Ballgewinn, geht mit Erfolg früh drauf. Patson Daka möchte nach dem Zuspiel von Nicolai Remberg im Sechzehner direkt schießen, trifft den Ball mit dem rechten Fuß aber nicht richtig.

Nahe dem eigenen Strafraum hält Julian Ryerson von hinten gegen Albert Grönbaek und sieht die erste Dortmunder Gelbe Karte in dieser Bundesligasaison.

Danach ist der Spielfluss so ein wenig dahin. Es passiert nicht viel auf dem Rasen. Dennoch hat der BVB die Angelegenheit weiterhin vollständig im Griff.

Für Giannis Konstantelias geht es nicht weiter, immerhin verlässt der griechische Neuzugang selbstständig den Platz. Als Ersatz steht Marcel Sabitzer bereit.

Im Zweikampf mit Bakery Jatta verdreht sich Giannis Konstantelias ohne dessen Verschulden etwas das Knie, geht zu Boden und greift sich an den Kopf. Das schaut nicht gut aus.

Konstantinos Karetsas dringt halbrechts in den Sechzehner ein, zieht kraftvoll mit dem rechten Fuß ab. Daniel Heuer Fernandes wehrt nach vorn ab. So bekommt Giannis Konstantelias die Chance zum Nachschuss. Der Rechtsschuss zischt haarscharf am linken Pfosten vorbei.

In halblinker Position setzt Albert Grönbaek mit dem rechten Fuß zum ersten Hamburger Torschuss dieser Partie an. Den Distanzschuss pariert Gregor Kobel, der erstmals gefordert ist.

Ohne personelle Veränderungen schicken beide Trainer ihre Mannschaften in den zweiten Spielabschnitt.

Jetzt rollt der Ball wieder im Signal Iduna Park.

Nach 45 Minuten führt Borussia Dortmund im Heimspiel gegen den Hamburger SV hochverdient mit 2:0. Die Gäste hatten lediglich eine nennenswerte Torszene, die kurz vor der Pause aufgrund einer Abseitsposition abgepfiffen wurde. Darüber hinaus spielte hier von Beginn an nur der BVB. Die Hausherren waren nicht nur optisch überlegen, sondern entwickelten daraus auch etwas. Angetrieben von ihren beiden neuen Griechen zeigten die Borussen viel Spielfreude. Neben dem Ergebnis dienen weitere Zahlen als Beleg der Dortmunder Überlegenheit. 68 Prozent Ballbesitz, 14:0 Torschüsse, 20:2 Ballaktionen im gegnerischen Sechzehner und 61 Prozent gewonnene Zweikämpfe - die Schwarz-Gelben machen hier einiges richtig.

Dann bittet Schiedsrichter Felix Zwayer die Akteure zur Pause in die Kabinen.

Vorlage Maximilian Beier

Tooooor! BORUSSIA DORTMUND - Hamburger SV 2:0. Einen langen Ball behauptet Maximilian Beier auf der linken Seite, steckt die Kugel dann zu Giannis Konstantelias durch. Halblinks im Strafraum schießt dieser mit dem rechten Fuß. Sebastiaan Bornauw fälscht mit dem linken Knie entscheidend ab. So wird Daniel Heuer Fernandes erneut auf dem falschen Fuß erwischt und vermag den Einschlag im rechten Eck diesmal nicht zu verhindern. Letztlich schreibt die DFL den Treffer Konstantelias gut.

Soeben läuft die reguläre Spielzeit des ersten Durchgangs ab. Zwei Minuten soll es obendrauf geben.

Dann bekommen die Gäste einen Freistoß zugesprochen und gelangen über diesen von der linken Seite in den Sechzehner. Links am Torraum kommt Patson Daka zum Linksschuss. Maximilian Beier rettet auf der Linie. Dann aber ertönt ohnehin der Abseitspfiff, der Nicolai Remberg betrifft.

Aus leicht nach rechts versetzter Position und in Strafraumnähe zieht Konstantinos Karetsas ab. Der Linksschuss wird von Nicolai Remberg abgefälscht. Beinahe wird Daniel Heuer Fernandes auf dem falschen Fuß erwischt, kann aber dennoch parieren.

Dann segelt tatsächlich mal eine Flanke von Martin Adeline in den Dortmunder Sechzehner. Erstmals darf Gregor Kobel einen Ball fangen und tut das ohne Probleme.

Und so bleibt das eine äußerst einseitige Angelegenheit. Der HSV kann nichts nach vorn inszenieren, ist viel zu passiv und bleibt entsprechend komplett harmlos.

Variabel gehen die Gastgeber zu Werke. Jetzt wird Maximilian Beier links in den Strafraum geschickt. Dort erweist sich Hamburgs Bakery Jatta als äußerst stabil im Zweikampf und kann das für den HSV regeln.

Über links finden die Borussen in die Box. In halblinker Position erhält Konstantinos Karetsas den Ball, muss aber aus dem Stand schießen. Dem Linksschuss fehlt der Druck. Zudem fliegt die Kugel über die Kiste.

Nach einem starken Ballgewinn von Giannis Konstantelias gelangen die Hausherren mal in die Umschaltbewegung - und letztlich auch in den Sechzehner. Dort wird der Schussversuch von Serhou Guirassy abgeblockt.

Dortmund hat weiterhin alles im Griff, lässt im Spiel nach vorn aber die letzte Konsequenz vermissen. Daher liegt ein zweites Tor derzeit nicht in der Luft.

Auf der linken Seite schlägt Konstantinos Karetsas einen Haken, flankt dann mit dem rechten Fuß und schießt den im Sechzehner stehenden Patson Daka an. Es wird ein Handspiel reklamiert, das aber ist es nicht. Der Pfiff bleibt auch richtigerweise aus.

Wiederholt probiert man es beim BVB aus der zweiten Reihe. Konstantinos Karetsas versucht es abermals mit seinem linken Fuß. Das Spielgerät segelt am linken Torwinkel vorbei.

Patson Daka steht inzwischen wieder, muss draußen aber eine Minute warten, ehe er wieder mitwirken darf.

Um den fälligen Freistoß in aussichtsreicher Position kümmert sich Konstantinos Karetsas, schießt direkt mit dem linken Fuß und trifft Hamburgs Patson Daka am Kopf. Der HSV-Neuzugang geht zu Boden, die Partie wird unterbrochen.

Erstmals greift Felix Zwayer zum gelben Karton. Den bekommt Albert Sambi Lokonga nach einem Foul an Giannis Konstantelias zu sehen.

In Sachen Ballbesitz bewegt sich der BVB bei gut 70 Prozent. Doch die Westfalen erweisen sich auch als deutlich zweikampfstärker (65 Prozent). Die Schwarz-Gelben sind voll bei der Sache, führen verdient.

Äußerst spielfreudig gehen die Borussen zu Werke, begeben sich nach Ballverlusten umgehend ins Gegenpressing. Das Geschehen spielt sich somit beinahe ausnahmslos in der Hamburger Hälfte ab.

Hamburg hat defensiv alle Hände voll zu tun. Nennenswerte Szenen im Spiel nach vorn gibt es nicht. Den gegnerischen Sechzehner haben die Norddeutschen noch gar nicht gesehen.

Nach wie vor spielt nur Dortmund. Jetzt segelt von rechts eine Flanke in die Box. Unter Bedrängnis bekommt Maximilian Beier den Kopfball nicht sauber und kontrolliert hin.

Der nächste Distanzschuss geht auf das Konto von Felix Nmecha. Mit der rechten Innenseite bringt der Mittelfeldspieler viel Schnitt rein. Daniel Heuer Fernandes hat die Kugel im Nachfassen sicher.

Nach dem gelungenen Auftakt gibt der BVB weiter den Ton an. Rechts in Strafraumnähe zieht Konstantinos Karetsas mit dem linken Fuß ab. Beinahe fälscht der in der Schussbahn befindliche Serhou Guirassy noch ab. So aber fliegt der Ball aufs lange Eck und wird von Daniel Heuer Fernandes gehalten.

Tooooor! BORUSSIA DORTMUND - Hamburger SV 1:0. Durchs Zentrum inszeniert Jobe Bellingham den Angriff. Dann kommt im Zusammenspiel zwischen Serhou Guirassy und Konstantinos Karetsas Tempo rein. Drei, vier schnelle, kurze Pässe - dann taucht Guirassy halbrechts im Sechzehner auf und schießt mit dem rechten Fuß flach und präzise ins lange Eck.

Vorlage Konstantinos Karetsas

Für den ersten Torschuss sorgt in diesem Moment Felix Nmecha. Aus der zweiten Reihe zieht der Nationalspieler mit dem rechten Fuß ab und verfehlt das Ziel.

Jetzt bahnt sich ein Hamburger Umschaltmoment an. Doch stoppt der Angriff an der Mittellinie, weil Albert Grönbaek zu unpräzise spielt.

Nun möchte auch der HSV mitmischen, tut das allerdings noch recht zaghaft. Die defensive Stabilität steht bei den Hanseaten erst einmal im Vordergrund.

Dortmund nimmt sich der Sache an, bestimmt das Geschehen mit ausgiebigem Ballbesitz. So richtig viel Vortrieb entwickelt man dabei noch nicht.

Soeben ertönt im ausverkauften Signal Iduna Park der Anpfiff, die Hausherren stoßen an.

Kurz vor Spielbeginn schauen wir auf das Unparteiischengespann. An der Pfeife agiert Felix Zwayer. Der 45-jährige WM-Schiedsrichter baut auf die Unterstützung der Assistenten Robert Kempter und Nikolai Kimmeyer sowie des Vierten Offiziellen Felix Prigan. Mit der Videoüberwachung wurden Benjamin Brand und Felix-Benjamin Schwermer betraut.

Nach mehr als sieben Jahren waren beide Klubs während der vergangenen Saison mal wieder in Pflichtspielen aufeinandergetroffen. Zunächst teilte man sich in Hamburg die Punkte (1:1), ehe es in der Rückrunde hier an dieser Stelle einen 3:2-Heimsieg der Borussia gab. Damit sind die Schwarz-Gelben gegen den HSV seit sieben Pflichtspielen ungeschlagen (sechs Siege). Der letzte Dreier der Norddeutschen geht auf November 2015 zurück - ein 3:1 im Volkspark. Gut ein Jahr davor feierten die Hamburger ihren letzten Sieg in Dortmund (0:1).

Während das Pokalspiel des BVB auf die kommende Woche verlegt wurde, war der HSV in diesem Wettbewerb schon gefordert, bestritt da sein erstes Pflichtspiel. Beim Drittligisten SC Verl gaben sich die Hanseaten keine Blöße und zogen durch einen 3:0-Erfolg in die 2. Runde ein.

In den letzten drei Vorbereitungsspielen haben die Borussen auch recht gut ausgesehen und insbesondere den Englischen Meister FC Arsenal mit 3:2 bezwungen. Zudem spielte man gegen die Roma 2:2. Dann folgte vor einer Woche das erste Pflichtspiel. Im Supercup mussten sich die Westfalen dem FC Bayern beugen (1:2).

Im ersten Samstagabendspiel der neuen Bundesligasaison begegnen sich der Vizemeister und der Dreizehnte der vergangenen Spielzeit. Während es für den HSV darum geht, sich in der Liga zu etablieren, warten auf den BVB große Aufgaben. National möchte man den FC Bayern München ärgern, so gut es nur geht. Darüber hinaus haben die Dortmunder vorgestern erfahren, welche Gegner in der Champions League warten. Da sind einige Herausforderungen aus England, Spanien und Italien dabei.

Aufseiten der Gäste gibt es nach dem 3:0-Sieg im Pokal beim SC Verl zwei Veränderungen. Keeper Sander Tangvik und Shafiq Nandja finden sich auf der Bank wieder. Dafür beordert Merlin Polzin heute Torwart Daniel Heuer Fernandes und Jordan Torunarigha von Beginn an auf dem Platz. Beim HSV sind das mit Sebastiaan Bornauw (Leihgabe aus Leeds), Martin Adeline (Troyes) und Patson Daka (Leicester) drei Neue in der Anfangsformation. Draußen sitzen mit Kofi Amoako (Dresden), Terem Moffi (Nizza) und Bilal Nadir (Marseille) zwei weitere Neuverpflichtungen. Jean-Luc Dompe hat den HSV in dieser Woche in Richtung Konyaspor in die Türkei verlassen.

Für den Hamburger SV stehen anfangs folgende elf Akteure auf dem Rasen: Heuer Fernandes - Capaldo, Bornauw, Torunarigha - Jatta, Sambi Lokonga, Remberg, Lemke - Adeline, Grönbaek - Daka.

Am 1. Spieltag der Bundesliga setzt Niko Kovac mit Joane Gadou (Salzburg), Konstantinos Karetsas (Genk) und Giannis Konstantelias (PAOK Saloniki) auf drei Neuzugänge. Auf der Bank nehmen zudem Kaua Prates (Cruzeiro Belo Horizonte) und Joey Veerman (PSV Eindhoven) Platz. Im Vergleich zum Supercup am vergangenen Wochenende gibt es zwei Wechsel. Anstelle von Ramy Bensebaini (angeschlagen) und Samuele Inacio (Bank) spielen Maximilian Beier und Giannis Konstantelias.

Zu Beginn der Berichterstattung gilt unser Interesse den personellen Angelegenheiten des Abends und dabei zunächst der Dortmunder Mannschaftsaufstellung: Kobel - Gadou, Anton, Svensson - Ryerson, Bellingham, Nmecha, Beier - Karetsas, Konstantelias - Guirassy.

Herzlich willkommen in der Bundesliga zur Begegnung des 1. Spieltages zwischen Borussia Dortmund und dem Hamburger SV.