Erling Haaland hat Manchester City mit einem späten Tor im ersten Duell mit seinem ehemaligen Klub Borussia Dortmund zum 2:1-Sieg verholfen.