Denkpause für Dickel und Owomoyela: BVB sanktioniert Fehlverhalten

In der Partie des BVB gegen Udinese Calcio wurden Norbert Dickel und Patrick Owomoyela am Mikrofon ausfällig

Patrick Owomoyela erlaubte sich im Spiel des BVB gegen Udinese Calcio eine Hitler-Parodie.
Image: Patrick Owomoyela erlaubte sich im Spiel des BVB gegen Udinese Calcio eine Hitler-Parodie.  © DPA pa

Norbert Dickel und Patrick Owomoyela wurden für ihre verbalen Verunglimpfungen von Borussia Dortmund sanktioniert.

Den Gegner als "Itaker" verunglimpft, auf Kosten der Spieler billige Witze gerissen und am Ende sogar Adolf Hitler parodiert: Nach einem geschmacklosen Auftritt von Stadionsprecher Norbert Dickel und Ex-Nationalspieler Patrick Owomoyela hat Borussia Dortmund "ihr Fehlverhalten sanktioniert" und dem Duo "unmissverständlich verdeutlicht, dass ihr Versuch witzig zu sein vollkommen schiefgelaufen ist, absolut deplatziert war und derlei Äußerungen bei uns keinen Platz haben".

Zudem erhielten Dickel und Owomoyela eine Denkpause. Sie werden in den nächsten Wochen keine Spiele mehr im BVB-Netradio kommentieren.

Ab 9. August! Die Premier League zurück auf Sky
Ab 9. August! Die Premier League zurück auf Sky

Sky zeigt Dir die komplette Premier-League-Saison exklusiv! Alle Infos zur Übertragung im TV und Livestream mit Sky Ticket.

Fehlverhalten im Spiel gegen Udinese Calcio

Dickel und Owomoyela gaben sich nach den peinlichen Vorkommnissen bei der Übertragung des Testspiels gegen Udinese Calcio am 27. Juli (4:1) im österreichischen Altach reumütig und entschuldigten sich für ihr Fehlverhalten. Nach Informationen der Ruhr Nachrichten hat es bereits tags darauf im Trainingslager in Bad Ragaz eine Unterredung mit Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke gegeben.

Laut BVB seien sie "zutiefst enttäuscht von sich selbst" gewesen. "Beide haben ihr Fehlverhalten öffentlich eingestanden und versprochen, dass sich derlei nicht wiederholen wird", hieß es in der nach einem WDR-Bericht veröffentlichten Stellungnahme des Bundesligisten.

Dickel bezeichnete die Spieler des Gegners bei der Übertragung auf dem vereinseigenen Kanal BVB.tv als "Itaker", Udine-Profi Kevin Lasagna hieß plötzlich Kevin Lasagne. "Wir wollen natürlich niemanden verärgern, falls hier Fans von Udinese Calcio zuhören. Wir machen ja nur Spaß", sagte Owomoyela während der ersten Halbzeit.

Zum Transfer Update: Alle Wechsel, alle Gerüchte
Zum Transfer Update: Alle Wechsel, alle Gerüchte

In unserem täglichen Liveblog halten wir Euch über alle Gerüchte und fixe Transfers auf dem Laufenden.

Owomoyela parodiert Hitler

Mit dem Spaß war es spätestens in der zweiten Hälfte vorbei, als sich das Duo weiter in Wort und Ton vergriff. Nach einem Unwetter wurde das Spiel in den zweiten 45 Minuten zu einer Wasserschlacht - daraufhin parodierte Owomoyela Hitler und erklärte, dass "große Schlachten geschlagen wurden."

Mehr Fußball

Owomoyela wurde vor der WM 2006 in Deutschland Opfer einer rassistischen Kampagne der fremdenfeindlichen NPD. Der ehemalige Nationalspieler wurde im DFB-Trikot abgebildet, dazu war zu lesen: "Weiß. Nicht nur eine Trikot-Farbe!"

Owomoyela äußert sich bei Instagram

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Liebe Leute ,ich möchte mich nach all’ der Berichterstattung auch nochmal selber mit ein paar Worten an euch richten! Bitte hört bis zu.. Hier der Text: Hallo zusammen... Sicher habt ihr alle mitbekommen was gestern und heute in den Medien über mich berichtet wurde und es ist mir wichtig einige Dinge hier klar- bzw. richtig zu stellen! Es ist korrekt, das es während des BVB-Vorbereitungspiels gegen Undine zu Aussagen gekommen, ist die so nicht in Ordnung waren. Es stimmt, das es gegen Ende des Spiels zu eine Parodie/Imitation der Stimme Adolf Hitlers meinerseits kam. Das war ein dummer Versuch witzig zu sein und völlig unangebracht! Ich bin leider auch nicht vor Fehlern gefeit! Dies war ein solcher, dafür entschuldige ich mich und habe unseren Zuhörern und insbesondere unserem Verein bereits direkt im Anschluss und vor den Schlagzeilen gesagt,dass ich komplett neben der Spur war und sich das nicht wiederholen wird!!! Jedoch !!!und das ist mir extrem wichtig!!! Habe ich mich mit keinem Wort fremdenfeindlich geäußert! Auch nicht in dieser unangebrachten Stimmen-Imitation. Ich niemanden rassistisch beleidigt oder betitelt!!! Das wurde von div. Medien anders dargestellt und ist absolut falsch!!! Ich trage weder fremdenfeindliches noch diskriminierendes Gedankengut in mir und distanziere mich klar davon! Auch Nobby ,den ich seit Jahren kenne,ist nicht im Ansatz fremdenfeindlich!!! Dass über meine Stimmen-Imitation berichtet wird ist verständlich, einige Texte konnte ich nachzuvollziehen, aber manche Schlagzeilen-Jägerei ist wirklich nicht in Ordnung! Aber davon muß sich jeder selbst sein Bild machen... Unterm Strich bleibt stehen: Ich habe mich deutlich im Ton vergriffen, versuche aus meinen Fehlern zu lernen und hoffe so ein Fehltritt passiert mir nicht wieder!!! Owo

Ein Beitrag geteilt von Patrick Owomoyela (@owomuck) am

Owomoyela äußerte sich mittlerweile zu den Ereignissen bei Instagram und entschuldigte sich. Von einigen BVB-Fans wurden die Äußerungen des Kommentatoren-Duos heftig kritisiert. Dickel und Owomoyela betonten bei der nächsten Übertrag vom Testspiel in St. Gallen (4:1), dass sie "neben der Spur waren." Sie versprachen, dass sich so eine Entgleisung nicht wiederholen werde. Das Video des Spiels gegen Udinese Calcio wurde von der BVB-Homepage gelöscht.

Präsident Reinhard Rauball hatte zuletzt Schalkes Aufsichtsratschef Clemens Tönnies nach dessen rassistischer Aussage kritisiert. Der Auftritt von Dickel und Owomoyela war ebenfalls daneben.

Sport-Informations-Dienst (SID)