"Nacht der Wut": Italienische Presse tobt nach Juve-Aus
Die Pressestimmen zu den Viertelfinals
12.04.2018 | 15:05 Uhr
Die Aufholjagd von Juventus Turin bei Real Madrid fand in der 97. Minute durch einen umstrittenen Elfmeter ein jähes Ende. In Italien wütet die Presse und hadert mit dem späten Strafstoß.
Real Madrid - Juventus
Italien
Gazzetta dello Sport: "Wut und Stolz: Juve empört. So geht es nicht. Diese Nacht in Madrid wird für immer eine Nacht der Wut und des Ärgers wegen eines verpassten Traums infolge eines sehr umstrittenen Elfmeters sein. Ärger wegen einer kaum für möglich gehaltenen Leistung, die plötzlich zu gelingen schien und nicht belohnt wurde. Nach Messi steht auch Ronaldo einen Schritt vor der Kapitulation vor einer italienischen Mannschaft, doch das Wunder geschieht diesmal nicht."
Corriere dello Sport: "Ein Diebstahl! Die Champions League löst sich für Juve wegen eines äußerst umstrittenen Elfmeters in Luft auf. Die Ungerechtigkeit könnte nicht größer sein. So ist es einfach schrecklich. Eine absolute Ungerechtigkeit. Juve siegt auf dem Spielfeld und Klubchef Andrea Agnelli gewinnt außerhalb des Stadions, indem er den Schiedsrichter schwer belastet. Die Champions League erlebt seinen unglaublichsten Abend."
Tuttosport: "Nein, so nicht! Ein Elfmeter Ronaldos in der 97. Minute versenkt Juve kurz vor der Erfüllung seiner Träume. Die Turiner standen einen Schritt vor einem Meisterwerk wie jenes von AS Rom gegen Barcelona, ein Meisterwerk aus Taktik, Technik und Intelligenz. Juve hätte den Einzug ins Halbfinale voll verdient gehabt."
La Repubblica: "Die Grausamkeit des Fußballs: Es ist schwierig, wahrscheinlich unmöglich, all dies zu akzeptieren. Der Platzverweis für Buffon im wahrscheinlich letzten internationalen Spiel seiner Karriere, ein Elfmeter Ronaldos, der Juve in der letzten Sekunde versenkt, nachdem die Mannschaft vom Einzug ins Halbfinale geträumt hatte. Niemand kann dieses Urteil akzeptieren."
Corriere della Sera: "Ein Match wie in einem Film. Juve lebt seinen Traum und schafft drei Tore gegen Real. Doch ein Elfmeter Ronaldos zerstört diesen Traum, während Buffon Rot sieht und so seine Karriere in Europa beendet. Für Juve könnte es nicht schmerzhafter sein. Dabei war alles perfekt: Buffon ist ein Riese, die Abwehr ist unbesiegbar, Pjanic ein fantastischer Regisseur. Doch Ronaldo ist einfach tödlich."
Spanien
Marca: "Es war Elfmeter! Juventus bringt Panik ins Bernabeu, aber Real zittert sich mit einem Strafstoß in der 98. Minute ins Halbfinale. Cristiano Ronaldo bleibt beim Elfmeter eiskalt."
AS: "Von der Panik ins Halbfinale"
Sport (Barcelona): "Der Raub des Jahrhunderts! Der Schiedsrichter dachte sich in der Nachspielzeit einen unberechtigten Elfmeter aus, damit Real Madrid ins Halbfinale einziehen konnte."
Mundo Deportivo (Barcelona): "Real zieht mit seinem typischen Stil ins Halbfinale ein: durch einen sehr zweifelhaften Elfmeter in der Nachspielzeit."
El Mundo: "Todeskampf und Extase: Real Madrid erreicht dank eines Elfmeters von Cristiano Ronaldo in der 97. Minute das Halbfinale der Champions League. Juventus gewinnt nach einer großartigen Partie, in der sie Männer von Zidane in den Seilen hatten, mit 3:1 im Bernabeu.
Frankreich
L'Equipe: "Der gute Stern von Real. Madrid wird von einem famosen Juventus durchgerüttelt, Ronaldo verwandelt einen unberechtigten Elfmeter in der Nachspielzeit."
FC Bayern - FC Sevilla
Spanien
Marca: "Der FC Sevilla verabschiedet sich von der Champions League erhobenen Hauptes. München war nicht Old Trafford. Sevilla sagt Servus mit sauberen Klamotten. Bayern fehlte Biss im Strafraum. Die Allianz Arena ist ein wunderbares Stadion, um Adios zu sagen, und um ein neues Projekt zu starten. Das Weiterkommen der Bayern schien nie gefährdet. Bayern ist wieder im Halbfinale und das ohne die Umkleidekabine mit Geldscheinen zu tapezieren wie PSG und ohne das universelle Echo der Passmaschinerie von Guardiolas City."
AS: "Sevilla, ein Endspiel mit Stolz. Sevilla verlässt die Champions League, ohne in der Allianz Arena zu verlieren. Bayern zeigte sich etwas verrostet. Normalerweise ist Bayern ein Tsunami in der Allianz Arena. Mit Thiago und einem guten Javi Martinez spielte Bayern geordneter. Sevilla wollte nicht in München spazieren gehen. Sevilla verlässt Europa mit der Anerkennung, unter den acht besten Teams Europas gewesen zu sein."
SPORT: "Sevilla stand vor dem Wunder von München. Der Pfosten verhinderte das Tor der Hoffnung durch Correa. Bayern war insgesamt die bessere Mannschaft, bei der insbesondere Ribery und Robben herausragten. Sevilla ist ausgeschieden, trotzdem kann der Traditionsklub stolz zurückblicken."
EL MUNDO DEPORTIVO: "Sevillas Traum geht in München zu Ende. Es wurde am Ende ein Erfolg der physisch starken Bayern. Sevilla wollte sich nicht verstecken. Die Bayern müssen sich aber um einiges steigern, wenn sie ins Finale wollen."
