Niederlande - Deutschland: Die internationalen Pressestimmen
Niederlande - Deutschland, EM-Qualifikation 2020
25.03.2019 | 14:34 Uhr
Die deutsche Nationalmannschaft hat für das überraschende 3:2 (2:0) in der EM-Qualifikation bei den aufstrebenden Niederländern medial viel Anerkennung bekommen.
Selbst im Land der geschlagenen Elftal erntete das Team von Bundestrainer Joachim Löw großes Lob. De Volkskrant stellte fest, die DFB-Elf habe Oranje im ersten Abschnitt "eine Lehrstunde in Bewegungsfußball" erteilt.
-
![Manuel Neuer:]()
Image: Manuel Neuer: Wirkt anfangs ein wenig unsicher, haut den Abschlag zum Gegner (12.). Glänzt dann mit bockstarken Paraden gegen Babel (25., 27.) und badet den Fehlpass von Rüdiger aus (31.). Bei den Gegentreffern trifft ihn keine Schuld - NOTE: 2. © DPA pa -
![Matthias Ginter:]()
Image: Matthias Ginter: Hat die rechte Abwehrseite gut im Griff, sucht immer wieder die Lücke nach vorne. Der Gladbacher kommt bei einem Oranje-Angriff zu spät und fliegt am Ball vorbei (25.). Den Ball vor Depays Tor muss er besser klären (63.) - NOTE: 3. © Imago -
![Niklas Süle:]()
Image: Niklas Süle: Der Fels in der deutschen Abwehr. Rettet zweimal gegen Babel (9., 10.) und räumt hinten immer wieder souverän ab (43., 47.). Im Zusammenspiel mit Rüdiger fehlt die Abstimmung (4.), unter anderem vor dem Tor von Depay (63.) - NOTE: 2. © Getty -
![Antonio: Rüdiger]()
Image: Antonio Rüdiger: Schickt Gnabry vor dem 2:0 auf die Reise (34.). Allerdings klärt der Chelsea-Verteidiger zu leichtsinnig und spielt den Ball in die Füße von Dumfries (31.) und schläft beim Gegentor von De Ligt (48.) - NOTE: 4. © Getty -
![Nico Schulz:]()
Image: Nico Schulz: Schmeißt immer wieder den Turbo über links an und setzt Sane vor dessen Tor mit einer klassen Flanke in Szene. Legt für Kehrer auf (39.). Erzielt nach Vorarbeit von Reus den Siegtreffer (90.) für die DFB-Elf - NOTE: 2. © DPA pa -
![Thilo Kehrer:]()
Image: Thilo Kehrer: Wirkt anfangs überfordert, sieht gegen Ryan Babel schlecht aus (27.) und deckt beim Gegentreffer De Ligt nicht richtig (48.). Offensiv prüft der PSG-Profi Oranje-Keeper Cillessen mit einem klasse Kopfball (39.) - NOTE: 3. © DPA pa -
![Toni Kroos:]()
Image: Toni Kroos: Leitet den Angriff vor dem Führungstreffer ein: Schickt mit seinem Pass Schulz auf die Reise, gibt in der 82. Minute einen Torschuss ab. Blockt einen Schuss von Wijnaldum (69.), sonst nicht viel zu sehen vom Real-Star - NOTE: 4. © DPA pa -
![Joshua Kimmich:]()
Image: Joshua Kimmich: Ist hellwach in der Defensive, löscht vor allem in der zweiten Hälfte die Brände. Sprintet nach einer Balleroberung bis zum Sechzehner, vertändelt aber den Ball (13.). Verliert die Pille gegen Danny Blind (9.) - NOTE: 3. © DPA pa -
![Leroy Sane:]()
Image: Leroy Sane: Trifft mit links zum 1:0 (15.). Der City-Flitzer knallt den Ball rechts unten rein. Prüft Cillessen mit seinem schwächeren rechten Fuß (39.). Lässt Dumfries beim Konter alt aussehen (51.) - NOTE: 2. © DPA pa -
![Leon Goretzka:]()
Image: Leon Goretzka: Bietet sich als dritte Spitze immer wieder an, steht nach Vorlage von Rüdiger allerdings im Abseits (23.). Der Bayern-Profi lauert nach der Flanke von Kehrer im Fünfer (63.), hat nach 70 Minuten Feierabend - NOTE: 4. © DPA pa -
![Leroy Sane:]()
Image: Serge Gnabry: Gibt sofort Vollgas und prüft Cillessen bereits nach zwei Minuten. Setzt immer wieder Nadelstiche in der Offensive und macht eine Traumbude zum 2:0 (34.). Taucht in Hälfte zwei allerdings ein wenig ab - NOTE: 2. © Getty -
![Ilkay Gündogan: (ab. 70. Minute für Leon Goretzka)]()
Image: Ilkay Gündogan: Kommt in der 70. Minute für Goretzka ins Spiel, leitet den Angriff vor dem Siegtreffer von Schulz ein - keine Note. © Getty -
![Marco Reus: Kommt in der 88. Minute für Gnabry auf den Platz, legt den Ball für den Siegtreffer von Schulz auf (90.) - keine Note.]()
Image: Marco Reus: Kommt in der 88. Minute für Gnabry auf den Platz, legt den Ball für den Siegtreffer von Schulz auf (90.) - keine Note. © DPA pa
In Spanien fand die renommierte Marca, dass Deutschland sich sein "Prestige" zurückgeholt habe. "Man sieht bei Deutschland einen neuen Horizont", schrieb die Sporttageszeitung. El Mundo Deportivo erkannte einen "moralisch enorm wichtigen Impuls für den Neuaufbau".
AS beobachtete "die Wiederauferstehung Deutschlands" und attestierte Torwart Manuel Neuer "zwei Weltklasseparaden".
Die internationalen Pressestimmen im Überblick:
SPANIEN
Marca: "Deutschland holt sich sein Prestige in Holland zurück. Löws Revolution triumphierte in Amsterdam. Sane, Gnabry und Co. nahmen die Niederländer in der ersten Halbzeit auseinander, in der zweiten mussten sie zittern. Die 'Mannschaft' war Dr. Jekyll und Mr. Hyde im gleichen Spiel. Der Sieg dank Schulz' Treffer ist viele Karat Wert und Balsam auf die Wunden. Man sieht bei Deutschland einen neuen Horizont."
AS: "Wiederauferstehung Deutschlands in Amsterdam. Das Tor von Schulz fiel mit dem letzten Atemzug. Das gefährlichste Deutschland ist dasjenige, dass man frühzeitig für tot erklärt. Die DFB-Elf zeigte die breite Brust und schlug auf den Tisch. Neuer hielt Deutschland im Spiel mit zwei Weltklasseparaden. Deutschland musste leiden, doch kurz vor Schluss erhielt es die Belohnung."
Sport: "Deutsche Rache in Amsterdam beim Tordebüt von de Ligt. Ohne die Inspiration von Cillessen hätte es zur Pause sogar locker 0:5 stehen können. Gnabry vollendete einen spektakulären Slalomlauf ganz im Stile Robbens. Die erste Halbzeit Hollands ist zum Vergessen. In der zweiten Hälfte erschienen die Niederländer wie aufgedreht. Schulz' Tor lässt die holländischen Fans zu Eis erstarren. Trotz des Sieges muss Deutschland speziell wegen der zweiten Hälfte selbstkritisch sein."
El Mundo Deportivo: "Das Tor von de Ligt reicht Holland gegen Deutschland nicht. Cillessen verhinderte einen größeren Rückstand in der ersten Halbzeit. Holland und Deutschland lieferten die bestmögliche Hommage an Johan Cruyff mit dem Offensivfußball beider Mannschaften. Es war eine Vorführung Deutschlands in der ersten Hälfte. Neuer hielt zweimal meisterlich. Für Deutschland ist es moralisch ein enorm wichtiger Impuls für den Neuaufbau."
NIEDERLANDE
De Volkskrant: "Das Spiel dauerte für Oranje einige Minuten zu lang. Oranje anno 2019 ist eine herrliche Kampfmaschine mit Männern, die miteinander lachen, heulen und kämpfen. Auf dem Weg zurück an die Spitze hat die niederländische Elf aber in der ersten Halbzeit eine Lehrstunde in Bewegungsfußball erhalten, um sich nach zahlreichen Szenen voller Aufregung doch noch fast zu belohnen."
NRC-Handelsblad: "Fußball ist ein einfaches Spiel, ..., und am Ende gewinnen die Deutschen. So war es in der Johan-Cruyff-Arena. Gerade als das niederländische Team einen Punkt zu behalten schien, ging es doch noch schief. Es war wahrscheinlich nicht einmal ein Fall von Unachtsamkeit in der Verteidigung. Die Deutschen hatten Oranje glauben lassen, dass sie eingedöst sind und schlugen in der Schlussminute gnadenlos zu."
Trouw: "Die Niederlande sind von Ronald Koeman wieder zum Leben erweckt, aber noch nicht mit einem Zauberstab bearbeitet worden. Nach der Niederlage gegen Deutschland kann er ruhiger auf das hinweisen, was gut lief und was nicht. Ach, die 2:3-Niederlage war gut für das Gleichgewicht. Der Jubel war zu sehr angeschwollen, hier und dort mit etwas Bombast, nach dem so schönen 2018 und dann doch nicht mehr als einem Spielchen gegen das unbedeutende Weißrussland."
ITALIEN
Gazzetta dello Sport: "Für den Neustart im deutschen Team sorgt ein Spieler mit italienischem Blut, Nico Schulz. Am dritten Jahrestag von Johan Cruyffs Tod und in einem Stadion, das seinen Namen trägt, werden die Niederländer von einem historischen Rivalen besiegt. Eine Revanche für die Deutschen, die im Herbst in Amsterdam gedemütigt worden waren."
Corriere dello Sport: "Schulz besiegelt den deutschen Erfolg nach einem harten und spektakulären Spiel. Das neue Deutschland wächst und startet in die Qualifikation für die EURO 2020 mit einem verdienten Sieg. Eine wunderbare Revanche nach der 0:3-Niederlage in der Nations League im Oktober."
Tuttosport: "Trainer Joachim Löw kämpft um die deutsche Renaissance nach einem schrecklichen 2018. Der Coach setzt auf junge Talente, aber auch auf erfahrene Spieler. Die Bedingungen für den Neustart Deutschlands sind vorhanden."
La Stampa: "Am Schluss machen die Deutschen den entscheidenden Schritt aus der Krise, in die sie nach dem Flop bei der WM in Russland gestürzt sind."
Il Messaggero: "Löws Team hätte nicht besser den Weg zu EURO 2020 beginnen können. Vier Monate nach dem Nations- League-Abstieg feiern die Deutschen eine verdiente Revanche mit vielen Toren und schönem Spiel."
