EURO 2020 News: Pressestimmen zu Deutschland - Ungarn

Englische Presse schon heiß auf DFB-Team: "Her mit den Deutschen!"

Deutschland erkämpft sich mit viel Mühe ein 2:2 gegen Ungarn.
Image: Deutschland erkämpft sich mit viel Mühe ein 2:2 gegen Ungarn.  © DPA pa

Deutschland steht nach einem 2:2 gegen Ungarn im EM-Achtelfinale und spielt nun gegen England. Die Presse auf der Insel freut sich schon auf das Duell.

Nach einem Remis gegen Ungarn trifft Deutschland bei der Europameisterschaft im Achtelfinale auf England. Die internationalen Pressestimmen im Überblick.

ITALIEN:

Tuttosport: "Goretzka rettet Löw. Das Ungarn von Rossi schrammt an der Heldentat vorbei. Deutschland rettet sich im letzten Augenblick."

Corriere dello Sport: "Goretzka rettet Löw. Deutschland leidet, gelangt aber ins Achtelfinale."

ZUM DURCHKLICKEN: DIE DFB-STARS IN DER EINZELKRITIK GEGEN UNGARN

  1. manuel neuer
adam szalai
    Image: MANUEL NEUER - Erneut ein undankbares Spiel für den Kapitän mit seiner Regenbogenbinde. Sieht beim zweiten Gegentor schlecht aus, insgesamt wenig geprüft. NOTE: 4  © Imago
  2. ABWEHR: ANTONIO RÜDIGER -
    Image: ANTONIO RÜDIGER - War bei einigen Kontern der Ungarn in Laufduellen gefordert. Leistete sich keine größeren Fehler. NOTE: 4  © Imago
  3. ABWEHR: MATS HUMMELS -
    Image: MATS HUMMELS - Eine Vorstellung mit Licht und Schatten. Verlor beim Gegentreffer Szalai aus den Augen. Ansonsten eine aufmerksame Partie. Hatte Pech mit einem Kopfball an die Latte. Bereite per Kopf den Ausgleich vor. NOTE: 4  © Imago
  4. ABWEHR: MATTHIAS GINTER -
    Image: MATTHIAS GINTER - Eine ungewohnt fahrige Vorstellung von Mr. Zuverlässig. Beim Gegentor stimmt die Absprache mit Hummels nicht. Seine zahlreichen Flanken aus dem Halbfeld sorgten für keine Gefahr. Vergab zudem große Chance zum Ausgleich (21.). NOTE:5 © Imago
  5. MITTELFELD: ROBIN GOSENS -
    Image: ROBIN GOSENS - Knüpfte nicht an seinen Galaauftritt gegen Portugal an. Es wirkte sich für ihn zudem negativ aus, dass das deutsche Spiel meist über die rechte Seite lief. Ohne gelungene Aktion. NOTE: 5  © Imago
  6. MITTELFELD: ILKAY GÜNDOGAN -
    Image: ILKAY GÜNDOGAN - Bekam das Spiel im Zentrum nicht unter Kontrolle. Leistete sich einige Ballverluste. Seine Pässe sorgten für keine Gefahr. Wurde nach knapp einer Stunde folgerichtig ausgewechselt. NOTE: 5  © Imago
  7. MITTELFELD: TONI KROOS -
    Image: TONI KROOS - Wie Gündogan mit vielen Ballkontakten, aber ebenso wirkungslos. Schaffte es nicht, dem deutschen Spiel Struktur zu verleihen Ließ beim Gegentor Flankengeber Sallai zu viel Raum. NOTE: 5  © Imago
  8. MITTELFELD: JOSHUA KIMMICH -
    Image: JOSHUA KIMMICH - Hatte die erste Chance des Spiels (4.). Agierte auf der rechten Außenbahn weit vorne. Hatte einen schweren Stand, wurde oft gefoult. Rückte nach der Pause in die Mitte. NOTE: 4  © Imago
  9. MITTELFELD: KAI HAVERTZ -
    Image: KAI HAVERTZ - Gegen Portugal bärenstark, diesmal tat er sich schwer. Fand kaum Räume, im Abschluss zudem überhastet. Zeigte auch ungewohnte technische Probleme, stand beim Ausgleich aber richtig. Ging danach runter. NOTE: 4. © Imago
  10. MITTELFELD/STURM: LEROY SANE -
    Image: LEROY SANE - Ersetzte Thomas Müller. Sein Engagement stimmte anfangs, er erkämpfte sich einige Bälle. Offensiv kam von ihm aber danach viel zu wenig. Wurde nach einer Ecke ins Niemandsland ausgepfiffen. Sah beim 2. Gegentor ganz schlecht aus. NOTE: 6 © Imago
  11. ANGRIFF: SERGE GNABRY -
    Image: SERGE GNABRY - Begann ordentlich, baute aber auch schnell ab. Auch der Münchner tat sich gegen die tief stehenden Gäste schwer. Musste seinen Platz Mitte der zweiten Halbzeit räumen. NOTE: 4. © Imago
  12. MITTELFELD: LEON GORETZKA (58., für Ilkay Gündogan) -
    Image: LEON GORETZKA (58., für Ilkay Gündogan) - Kam in der 58. Minute für Gündogan. Traf mit viel Wille zum 2:2. NOTE: 3 © Getty
  13. ANGRIFF: THOMAS MÜLLER (67. Min. für Serge Gnabry) -
    Image: THOMAS MÜLLER (67. Min. für Serge Gnabry) - Der angeschlagene Antreiber kam direkt nach dem Ausgleich aufs Feld. NOTE: 4. © Imago
  14. TIMO WERNER (67. für Kai Havertz) -
    Image: TIMO WERNER (67. für Kai Havertz) - Ersetzte Gnabry. Hatte es aber auch schwer, seine Schnelligkeit einzusetzen. NOTE: 4. © Imago
  15. JAMAL MUSIALA (82. eingewechselt für Robin Gosens) -
    Image: JAMAL MUSIALA (82. für Robin Gosens) - Der EM-Debütant ersetzte Gosens und leitete das 2:2 ein. KEINE BENOTUNG. © Imago
  16. KEVIN VOLLAND (82. für Matthias Ginter) -
    Image: KEVIN VOLLAND (82. für Matthias Ginter) - Kam in der Schlussphase für Ginter. KEINE BENOTUNG. © Imago

Corriere della Sera: "Wie sehr leidet dieses Deutschland, das Ungarn erst in letzter Minute bändigt. Ein wertvolles Unentschieden für die Deutschen, die damit die Blamage verhindern. Jetzt die große Herausforderung gegen England."

La Gazzetta dello Sport: "Deutschland mit Nervenkitzel weiter. Ungarn ist zweimal vorne, in der 83. rettet Goretzka Löw. Deutschland mit Mühe."

GROßBRITANNIEN:

Daily Mail: "Das war der schwerste Kampf, und wenn England Deutschland am kommenden Dienstag genauso viel Sorgen bereitet, wird Gareth Southgates Mannschaft nicht gegeißelt werden, egal, wie es ausgeht. Ungarn trat gegen die Mannschaft an, die bisher die besten 90 Minuten Fußball in diesem Wettbewerb gespielt hat - gegen Portugal - und kam dem Sieg so nahe."

Mehr dazu

Der EM-Spielplan im Überblick
Der EM-Spielplan im Überblick

Gegen wen und wann muss Deutschland ran? Hier gibt's den EM-Spielplan in der Übersicht.

The Guardian: "In einer stürmischen Nacht in München schrammte Deutschland gegen Ungarn knapp an einer Katastrophe vorbei und war sechs Minuten davon entfernt, die Gruppe F als Letzter abzuschließen und das Turnier nach der ersten Etappe verlassen zu müssen. Das späte Tor von Leon Goretzka hievte die Mannschaft zurück auf den zweiten Platz und sorgte dafür, dass eine mit Fehlern übersäte Defensivleistung nicht hart bestraft wurde."

Telegraph: "Her mit den Deutschen!"

Daily Mirror: "Southgate kann sich für den Herzschmerz bei der Euro 96 rächen."

The Sun: "Die Three Lions werden bei der Aussicht auf den Wembley-Showdown am Dienstag alles andere als zittern. Eher großen Gefallen daran finden. Denn die Mannschaft von Joachim Löw stürmte nicht in das (Achtelfinale), sie stotterte und stolperte aus der Todesgruppe. Und hätte der eingewechselte Goretzka nicht acht Minuten vor dem Ende den grausamsten und herzzerreißendsten Treffer erzielt, wäre die Mannschaft ausgeschieden."

Bitte verwende den Chrome-Browser, um unseren Videoplayer mit optimaler Leistung nutzen zu können!

Sky Reporter Uli Köhler kommentiert das EM-Drama der DFB-Elf gegen Ungarn.

Alles zur EURO 2020 auf skysport.de:

Alle News & Infos zur EURO 2020
Spielplan zur EURO 2020
Ergebnisse zur EURO 2020
Tabellen zur EURO 2020
Liveticker zur EURO 2020

Alle weiteren wichtigen Nachrichten aus der Fußball- und Sportwelt gibt es im News Update nachzulesen.

SPANIEN:

Mundo Deportivo: "Vom Gong gerettet. Deutschland zieht nach einem leidvollen Ausgleich gegen das überraschende Ungarn, das die Mannschaft bis ans Limit brachte, als Gruppenzweiter ins Achtelfinale ein."

As: "Drei Jahre nach dem Debakel bei der WM in Russland stand die Mannschaft kurz davor, wieder in einer Gruppenphase auszuscheiden. Ein Tor Goretzkas im letzten Atemzug hat gegen das mutige und stets sperrige Ungarn noch zum Ausgleich gereicht. (...) Löw atmet auf."

Die Achtelfinals stehen fest! Der Turnierbaum der EURO 2020
Image: Die Achtelfinals stehen fest! Der Turnierbaum der EURO 2020  © Sky

Marca: "Deutschland verhindert am Ende ein Desaster gegen das heroische Ungarn. Die Todesgruppe wäre fast tödlich gewesen - für Deutschland."

Sport: "Das Wunder ist ausgeblieben. Die ungarische Nationalelf stand kurz davor, die Helden des Jahres 1954 zu rächen. (...) Gegen ein großes Ungarn hat Goretzka Deutschland gerettet."

ÖSTERREICH:

Kronen Zeitung: "Es war richtig, richtig knapp! (...) Es war eine ordentliche Zitterpartie für unsere Nachbarn. Ein Treffer von Leon Goretzka in der 84. Minute rettete Jogi Löw vor einer Schmach."

SCHWEIZ:

Blick: "Leon Goretzka sei Dank - Deutschland zittert sich in den EM-Achtelfinal."

Mehr zu den Autoren und Autorinnen auf skysport.de