Nationalhymne der Niederlande - Text, Übersetzung, Hintergrund

Die niederländische Nationalhymne "Het Wilhelmus". Den Originaltext, die deutsche Übersetzung und ihre Entstehung gibt es hier.

Die niederländische Nationalhymne gehört zu den ältesten und geschichtlich bedeutendsten Hymnen Europas. Sie wird bei internationalen Sportereignissen wie der Weltmeisterschaft, staatlichen Zeremonien und nationalen Festtagen gesungen und verbindet die Niederlande mit ihrer Gründergeschichte. Das Lied stellt Treue, Glauben und den Freiheitswillen des niederländischen Volkes in den Mittelpunkt.

• Nationalhymne der USA
• Nationalhymne von Kanada
• Nationalhymne von Mexiko
• Nationalhymne von Deutschland
• Nationalhymne von England
• Nationalhymne von Argentinien
• Nationalhymne von Frankreich

Erlebe Live-Sport in der Sky Sport App

Mit der Sky Sport App können Sky Kunden Live-Sport jetzt auch direkt in der App streamen – ideal für unterwegs oder als Second Screen. Einfach kostenlos im App Store und bei Google Play herunterladen!

Niederländische Nationalhymne: Text

Üblicherweise gesungene Strophen:

Strophe eins

Wilhelmus van Nassouwe
ben ik van Duitsen bloed
den vaderlant getrouwe
blijf ik tot in den dood
een prinse van Oranje
ben ik vrij onverveerd
den koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd

Strophe sechs

Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij o God mijn Heer
op U zo wil ik bouwen
verlaat mij nimmermeer
dat ik doch vroom mag blijven
uw dienaar t aller stond
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwond

Nationalhymne der Niederlande auf Deutsch

Strophe eins

Wilhelm von Nassau bin ich,
von deutschem (niederdeutschem) Blut.
Dem Vaterland bleibe ich treu,
bis in den Tod.
Ein Fürst von Oranien bin ich,
frei und ohne Furcht.
Den König von Spanien
habe ich stets geehrt.

Strophe sechs

Mein Schild und mein Vertrauen
bist du, o Gott, mein Herr.
Auf dich will ich bauen,
verlass mich niemals mehr.
Lass mich fromm und standhaft bleiben,
dein Diener zu jeder Zeit,
und hilf mir, die Tyrannei zu vertreiben,
die mein Herz so tief verwundet.

Niederlande Nationalhymne: Geschichte

Der Text des Wilhelmus entstand während des niederländischen Aufstands gegen die spanische Herrschaft im sechzehnten Jahrhundert. Der genaue Verfasser ist nicht zweifelsfrei geklärt. Oft wird Philip van Marnix van Sint Aldegonde vermutet, doch auch Pieter Datheen kommt möglicherweise als Autor in Frage. Die Melodie basiert auf einem französischen Soldatenlied jener Zeit und wurde später weiterentwickelt, besonders durch Adriaen Valerius. Im Jahr 1932 wurde das Wilhelmus offiziell zur Nationalhymne der Niederlande erklärt.

Erlebe Fußball LIVE auf Sky Sport. Verfügbar mit Sky und WOW

Auf Sky Sport siehst du die Bundesliga (alle Freitags- und Samstagsspiele live, Sonntag im Re-Live nach Abpfiff), die komplette 2. Bundesliga, den DFB-Pokal und die Premier League live sowie die EFL. Dazu ausgewählte Topspiele des Frauen DFB-Pokals live.

Hol dir jetzt Sky Sport - so, wie es zu dir passt! Alle Infos dazu hier.

Alle Highlight-Videos, In-Match Clips und Interviews kannst du hier oder in der Sky Sport App ansehen.

Mehr zu den Autoren und Autorinnen auf skysport.de

Alle weiteren wichtigen Nachrichten aus der Sportwelt gibt es im News Update nachzulesen.